القاهرة ماديسون اتصال

القاهرة ماديسون اتصال

 الأربعاء 9 مارس 2011

بواسطة : نعوم تشومسكي ، مرجع سابق ، إد

تجمع الآلاف من المتظاهرين حتى وقت متأخر من الليل في ميدان التحرير في القاهرة ، في 25 يناير 2011. (تصوير : سكوت نيلسون / نيويورك تايمز)

يوم 20 فبراير ، بعث كمال عباس ، زعيم الاتحاد المصري وشخصية بارزة في حركة 25 يناير ، رسالة إلى "العمال ويسكونسن" : "نحن نقف معكم ولكم وقفت معنا".

وخاضت طويلة العمالة المصرية للحقوق الأساسية ونفى من قبل النظام المدعوم من الولايات المتحدة حسني مبارك. كمال هو الحق في الاحتجاج التضامن الذي طالما كان القوة الدافعة للحركة العمالية في جميع أنحاء العالم ، ومقارنة كفاحها من أجل حقوق العمال والديمقراطية.

مترابطة ترابطا وثيقا اثنين. الحركات العمالية كانت في طليعة حماية الديمقراطية وحقوق الإنسان وتوسيع مجالاتها ، وهو السبب الرئيسي لماذا هم لعنة لنظم الطاقة ، سواء الحكومية والخاصة.

مسارات العمل الصراعات في مصر في الولايات المتحدة تسير في اتجاهين معاكسين : نحو الحصول على حقوق الإنسان في مصر ، والدفاع عن حقوق تتعرض لهجوم قاس في الولايات المتحدة

الحالتين تستحق نظرة فاحصة.

واندلعت انتفاضة 25 يناير الشبان بوك والدهاء لحركة 6 أبريل ، والتي نشأت في مصر في ربيع عام 2008 في "التضامن مع عمال النسيج في المحلة المضربين ،" العمل المحلل ندى متى يلاحظ.

عنف الدولة سحق إجراءات الإضراب والتضامن ، ولكن المحلة كان "رمزا للتمرد وتحد للنظام" ، ويضيف ماتا. لقد أصبح إضراب تهدد على وجه الخصوص عندما الدكتاتورية مطالب العمال يتجاوز همومهم المحلية إلى الحد الأدنى للأجور لجميع المصريين.

وأكدت الملاحظات ماتا من قبل جويل بينين ، سلطة الولايات المتحدة على العمالة المصرية. على مدى سنوات عديدة من النضال ، وتقارير بينين ، وأقام العمال السندات ويمكن تعبئة بسهولة.

وكان تأثير عندما انضم الى العمال حركة 25 يناير ، حاسمة ، والقيادة العسكرية أرسلت مبارك في طريقه. وكان ذلك انتصارا كبيرا للحركة الديمقراطية المصرية ، على الرغم من العديد من الحواجز لا تزال قائمة ، الداخلية والخارجية.

الحواجز الخارجية واضحة. ويمكن للولايات المتحدة وحلفائها لن يتسامح مع بسهولة سير الديموقراطية في العالم العربي.

للحصول على أدلة ، ونتطلع إلى استطلاعات الرأي العام في مصر وجميع أنحاء الشرق الأوسط. بأغلبية ساحقة ، والجمهور فيما يتعلق الولايات المتحدة وإسرائيل هما والتهديدات الرئيسية ، وليس ايران. والواقع أن معظم اعتقد ان المنطقة ستكون أفضل حالا إذا كانت إيران تملك أسلحة نووية.

ويمكننا أن نتوقع أن واشنطن ستبقي على سياستها التقليدية ، جيدا أكده المنح الدراسية : الديمقراطية هي مقبولة إلا بقدر ما يتفق مع الأهداف الاستراتيجية والاقتصادية. الولايات المتحدة اسطوري "التوق إلى الديمقراطية" هو محفوظة لمنظري والدعاية.

وقد اتخذت الديمقراطية في الولايات المتحدة منعطفا مختلفا. بعد الحرب العالمية الثانية تمتعت البلاد نموا غير مسبوق ، إلى حد كبير والمساواة يرافقه التشريعات التي استفادت معظم الناس. واستمر هذا الاتجاه خلال السنوات ريتشارد نيكسون ، الذي أنهى الحقبة الليبرالية.

وكان رد فعل عنيف ضد تأثير الديمقراطية من '60sالنشاط وخيانة الطبقة نيكسون لم يمض وقت طويل في القادمة : زيادة كبيرة في الضغط لصياغة قوانين وتشريعات ، في إنشاء الجناح اليميني مؤسسات الفكر والرأي لالتقاط الطيف الإيديولوجي ، وإجراءات أخرى كثيرة.

الصحافة المستقلة هو المهم. اضغط هنا للحصول Truthout قصص إرسالها إلى البريد الإلكتروني الخاص بك.

تحول الاقتصاد نحو حاد أيضا بالطبع financialization وتصدير الإنتاج. ارتفع عدم المساواة ، وذلك أساسا بسبب الثروة تقفز من 1 في المئة أعلى من السكان -- أو حتى أصغر جزء ، ويقتصر على كبار المديرين التنفيذيين في الغالب ، مديري صناديق التحوط ، وما شابه ذلك.

بالنسبة للأغلبية ، ركود الدخل الحقيقي. معظم لجأت الى زيادة الديون العمل وساعات العمل وتضخم أسعار الأصول. ثم جاءت فقاعة الإسكان 8 تريليون دولار ، دون أن يلاحظها أحد من قبل الاحتياطي الفيدرالي ، وتقريبا جميع الاقتصاديين ، الذين كانوا يفتتنون العقائد كفاءة السوق. عندما انفجرت الفقاعة ، انهار الاقتصاد إلى مستويات شبه ركود للعاملين في الصناعات التحويلية وغيرها الكثير.

تركيز الدخل يمنح السلطة السياسية ، والذي بدوره يؤدي إلى مزيد من التشريعات التي تعزز امتياز للأثرياء : السياسات الضريبية ، ورفع القيود ، وقواعد إدارة الشركات وأشياء أخرى كثيرة.

إلى جانب هذه الحلقة المفرغة ، وتكاليف الحملات زيادة حادة ، وقيادة الأحزاب السياسية على حد سواء لتلبية احتياجات قطاع الشركات -- كرد فعل طبيعي للجمهوريين والديموقراطيين (الآن الى حد كبير ما يعادل الجمهوريين المعتدلين في السنوات السابقة) التالية ليست بعيدة عن الركب.

في عام 1978 ، وكانت العملية تقلع ، أدان الرئيس عمال السيارات المتحدة دوغ فريزر كبار رجال الأعمال لأنها "اختارت أن شن حرب من جانب واحد فئة في هذا البلد -- وهي حرب ضد الشعب العامل ، والعاطلين عن العمل والفقراء والأقليات ، الصغار جدا وقديمة جدا ، وحتى الكثير من الطبقة الوسطى في مجتمعنا ، "وبعد" كسر وتجاهل الهشة ، والتعاقد غير مكتوبة موجودة سابقا خلال فترة من النمو والتقدم. "

والناس الذين يعملون فاز الحقوق الأساسية في 1930s ، وحذر قادة الأعمال من "الخطر التي تواجه الصناعيين في السلطة السياسية المتزايدة للجماهير" ، ودعا إلى اتخاذ تدابير عاجلة في صد التهديد ، وفقا لكاري اليكس الباحث في "المخاطرة من الديموقراطية ". فهموا كذلك ان مبارك لم النقابات هي القوة الرائدة في النهوض بحقوق والديمقراطية. في الولايات المتحدة ، والنقابات هي معادلة الأساسية للاستبداد الشركات.

الآن ، وقد الولايات المتحدة النقابات في القطاع الخاص ضعفت بشدة. ويأتي القطاع العام النقابات مؤخرا لهجوم حاد من خصومه اليمينيين الذين يستغلون بسخرية أزمة اقتصادية ناجمة أساسا عن طريق لصناعة التمويل وشركائها في الحكومة.

يجب تحويل الغضب الشعبي من وكلاء للأزمة المالية ، الذين يستفيدون من ذلك ، على سبيل المثال ، وغولدمان ساكس "على الطريق الصحيح لدفع 17.5 مليار دولار تعويضا عن العام الماضي ،" التقارير الصحفية الأعمال ، مع الرئيس التنفيذي لشركة لويد بلانكفين استقبال مكافأة 12.6 مليون دولار بينما راتبه قاعدة أكثر من ثلاثة أضعاف إلى 2 مليون دولار.

بدلا من ذلك ، يجب أن الدعاية اللوم المعلمين وغيرهم من العاملين في القطاع العام مع رواتبهم الدهون والمعاشات الباهظة -- كل افتراء ، على نموذج هذا هو كل شيء مألوفا. لسكوت ووكر حاكم ولاية ويسكونسن ، على الجمهوريين والديمقراطيين أخرى كثيرة ، فإن الشعار يجب أن يكون المشترك الذي التقشف -- مع بعض الاستثناءات البارزة.

وكانت دعاية فعالة إلى حد ما. ووكر يمكن الاعتماد على ما لا يقل عن أقلية كبيرة لدعمه قحة جهد لتدمير النقابات. استدعاء العجز كذريعة هو محض مهزلة.

بطرق مختلفة ، ومصير الديمقراطية على المحك في ماديسون بولاية ويسكنسن ، أي أقل مما هو عليه في ميدان التحرير.

(كتاب نعوم تشومسكي الأخيرة ، مع المؤلف المشارك ايلان بابيه ، هو "غزة في أزمة." تشومسكي هو أستاذ فخري لعلوم اللسانيات والفلسفة في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا في كامبريدج ، ماساشوستس)

رخصت Truthout هذه المقالة ، بل قد لا تكون مستنسخة أو إعادة طبعها من قبل أي مصدر آخر.

حقوق الطبع والنشر 2010 نعوم تشومسكي. وزعت نقابة نيويورك تايمز.